cis_banner_final_en.png
Danh mục các sách viết về Ấn Độ bằng tiếng Việt (Phần 7)

04/04/2017


Danh mục các sách viết về Ấn Độ bằng tiếng Việt (Phần 7)

Trung tâm Nghiên cứu Ấn Độ trân trọng giới thiệu THƯ MỤC CÁC SÁCH VIẾT VỀ ẤN ĐỘ BẰNG TIẾNG VIỆT được xuất bản trong nước. Hy vọng bộ thư mục tư liệu này có ích cho các học giả, nhà nghiên cứu khoa học và các độc giả quan tâm nghiên cứu về Ấn Độ.


(Tiếp theo phần 6)

DANH MỤC SÁCH VIẾT VỀ ẤN ĐỘ

       III. VĂN HỌC

  1. Truyện cổ dân gian các dân tộc thiểu số Ấn Độ: T. 3, Ngô Văn Doanh – Tuấn Dũng, 166 trang.
  2. Truyện cổ dân tộc thiểu số Ấn Độ: T. 4, Ngô Văn Doanh – Tuấn Dũng, 198 trang.
  3. Truyện cổ đất nước hoa Chămpa, Hoài Nguyên, 226 trang.
  4. Truyện cổ Mahabharata, Maryam Ghassemi (Lê Thanh Lộc dịch), NXB Văn hóa Thông tin, 2006, 206 trang.
  5. Truyện của những nền văn minh cổ đại: Thần thoại Ấn Độ, Shahrukh Husain- Bee Willey (Hà Thu Phương dịch), NXB Giáo dục, 2013, 30 trang.
  6. Truyện cười dân gian nước ngoài, Trần Huyền Thương, 413 trang.
  7. Truyện dân gian Ấn Độ, Hoàng Thùy Dương, NXB Phụ nữ - Trung tâm Văn hóa ngôn ngữ Đông Tây, 2005, 391 trang.
  8. Truyện dân gian Ấn Độ, P. C. Roy Chaudhury (Đoàn Lê Thùy Dương dịch), NXB Kim Đồng, 2009, 139 trang.
  9. Truyện ngắn Ấn Độ, R. Tagore- Vijayadan Detha- R. Narayan (Đỗ Thu Hà dịch), NXB Văn hóa Thông tin, 2004, 354 trang.
  10. Truyện ngụ ngôn Ấn Độ, Phạm Minh Hạnh, NXB Văn hóa Thông tin, 1997, 303 trang.
  11. Truyện Phật Thích Ca, Đoàn Trung Còn, NXB Tôn giáo, 2014, 220 trang.
  12. Truyện rừng xanh, Rudyard Kipling (Phạm Xuân Độ dịch), 1944, 164 trang.
  13. Truyện thần tiên năm châu lục, La Phương Thủy, 323 trang.
  14. Truyện tranh Đức Phật Thích Ca (Tập 1): Từ sơ sanh đến xuất gia, Hải Đào – Hương Bối, NXB Phương Đông – Cà Mau, 2016, 144 trang.
  15. Truyện tranh Đức Phật Thích Ca (Tập 2): Từ xuất gia đến đạo hành, Nguyễn Phước Minh Mẫn, NXB Tôn giáo, 2015, 149 trang.
  16. Tự truyện Gandhi, Hải Trí – Phùng Khánh, 638 trang.
  17. Tư tưởng Ấn Độ theo dòng lịch sử, Albert Schweitzer (Kiến Văn – Tuyết Minh dịch), NXB Văn hóa Thông tin, 2008, 251 trang.
  18. Tuyển tập tác phẩm: Tiểu thuyết, kịch / Rabindranath Tagore (T.1), Lưu Đức Trung, NXB Lao động – Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2004, 885 trang.
  19. Tuyển tập tác phẩm: Truyện ngắn, tiểu luận, hồi ức, thư từ, thơ, phụ lục / RabindranathTagore (T.2), Lưu Đức Trung, NXB Lao động – Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2004, 916 trang.
  20. Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel, 555 trang.
  21. Kamanita, kẻ hành hương: Tiểu thuyết phỏng theo truyền thuyết, Gjellerup Karl (Ngụy Hữu Tâm dịch), 2006.
  22. Tuyển tập truyện ngắn hiện đại Ấn Độ, Lưu Đức Trung, NXB Trẻ Tp.Hồ Chí Minh, 1996, 369 trang.
  23. Vấn đề bản địa hoá sử thi Ramayana Ấn Độ ở một số nước Đông Nam Á, Đỗ Thu Hà, NXB Văn hóa Thông tin, 2002, 500 trang.
  24. Văn hoá phương Đông những huyền thoại, (Clio Whit Taker - Trần Văn Huân dịch), NXB Mỹ thuật, 2002, 126 trang.
  25. Văn học Ấn Độ (Tái bản lần thứ 2), Lưu Đức Trung, NXB Giáo dục, 1999, 188 trang.
  26. Văn học Ấn Độ (Tái bản lần thứ 4), Lưu Đức Trung, NXB Giáo dục, 2003, 187 trang.
  27. Văn học Ấn Độ (Tái bản lần thứ 6), Lưu Đức Trung, NXB Giáo dục, 2006, 187 trang.
  28. Văn học Ấn Độ, Lưu Đức Trung, NXB Giáo dục, 1997, 159 trang.
  29. Văn học Ấn Độ, Lưu Đức Trung, NXB Giáo dục, 2007, 283 trang.
  30. Văn học Ấn Độ - Lào - Campuchia: Văn học các nước châu Á, Lưu Đức Trung, NXB Giáo dục, 1989, 288 trang.
  31. Văn học so sánh - Nghiên cứu và dịch thuật, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003, 343 trang.
  32. Vanmiki, Lê Nguyên Cẩn – Nguyễn Thị Mai Liên, NXB Đại học Sư phạm, 2006, 176 trang.
  33. Vỏ quýt dày móng tay nhọn, Bibi Bero (Đoàn Lê Thùy Dương dịch), NXB Kim Đồng, 2007, 48 trang.
  34. Vỡ tổ: Tiểu thuyết, Rabindranath Tagore (Hiếu Tân dịch), NXB Văn học – Công ty sách Phương Nam, 2016, 129 trang.
  35. Vua A Dục: Đệ nhất bảo hộ chánh pháp: Truyện tranh, Hương Bối, NXB Phương Đông – Cà Mau, 2006, 241 trang.
  36. Vua A Xà Thế: Nhà đại công đức truyền thừa chánh pháp: Truyện tranh, Hương Bối, NXB Phương Đông – Cà Mau, 2006, 213 trang.
  37. Vua A-Dục - cuộc đời và sự nghiệp: Truyện tranh, Thích Hải Đào – Đạo Quang, NXB Văn hóa Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 2008, 252 trang.
  38. Xách ba lô lên và đi – T.1: Châu Á là nhà. Đừng khóc!, Huyền Chip, NXB Văn học – Công ty Truyền thông Quảng Văn, 2016, 466 trang.

 

 

Trung tâm Nghiên cứu Ấn Độ

(Xem tiếp phần 8)

Bình luận của bạn