cis_banner_final_en.png
Thông cáo Báo chí Tổng thống Ấn Độ chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam

16/02/2016


Thông cáo Báo chí Tổng thống Ấn Độ chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam

Tổng thống Ấn Độ Shri Pranab Mukherjee chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử Tổng Bí thư Đảng Cộng sản nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.


Rashtrapati Bhavan

Thông cáo Báo chí
Tổng thống Ấn Độ chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam

          Tổng thống Ấn Độ Shri Pranab Mukherjee chúc mừng ông Nguyễn Phú Trọng tái đắc cử Tổng Bí thư Đảng Cộng sản nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

          Trong thông điệp gửi tới ông Nguyễn Phú Trọng, Tổng thống đã viết: “Xin hãy nhận lấy lời chào và lời chúc mừng nồng nhiệt của tôi tới Ngài nhân dịp Ngài tái đắc cử Tổng Bí thư Đảng Cộng sản của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tầm nhìn và kinh nghiệm của Ngài chắc chắn sẽ tiếp tục củng cố hơn nữa vị trí của Việt Nam trên thế giới.

          Hai nước chúng ta, hai nền kinh tế năng động, vốn có truyền thống quan hệ ấm áp, thân ái và cùng hợp tác vì lợi ích của hai dân tộc chúng ta. Tôi nhớ lại chuyến thăm của Ngài đến Ấn Độ vào tháng 11 năm 2013 và tình cảm nồng ấm mà tôi nhận được tại Việt Nam vào tháng 9 năm 2014. Tôi mong muốn được tiếp tục làm việc với Ngài để củng cố hơn nữa tình hữu nghị đã được thời gian kiểm nghiệm và mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước chúng ta.

          Nhân cơ hội này, tôi xin chúc Ngài sẽ thành công hơn nữa trong nhiệm kỳ tới, xin gửi lời chúc hòa bình, thịnh vượng và tiến bộ tới những người dân Việt Nam thân thiện”.

(Nguồn: presidentofindia.nic.in)

Người dịch: ThS. Phùng Thanh Hà
Hiệu đính: TS. Nguyễn Thị Phương Thảo

Leave your comment